Hello,
please consider adding a Pause/Resume Live-Update Button to the rendering window itself.
In my modelling workflow I always need the Live-Preview, and when i need to do multiple modelling steps I usually turn off the update and resume it afterwards.
Its a bit annoying sometimes to go to the submenu to do this. my workaround right now is to put the button on the quick access toolbar.
thanks
Alex