Hi Thiefsie,
I think it is not that different if your dropbox folder also a shared folder for Enscape asset library.
As we also using our shared library as the sync folder for a system like dropbox.
I hope you're right, however dropbox uses dir strings that are tied to username so techincally every user's PC has a different dropbox structure, as opposed to mapping a network drive or the like. However musing on this I wonder whether an 'mklink' could be used to achieve this instead.