We follow a specific naming standard for our files - and when we export our standalones files they are named accordingly - however, the window displays the source-file name, which is far from ideal.
I know we can change the "Window Caption Text" - but that's a per-preset dialog change (and we employ a large number of presets) so not really ideal.
I can't imagine I'm the first to request this - but might it possible to introduce a "global" level of control, to which ALL presets, on ALL installs, reference, and "pull" settings, so I might assign a global screen-load & watermark, and setting-switch(es, like) "use filename for Window Caption Text"
Thinking, further-down this line of thinking - enabling Enscape to "pull" other settings, like certain (Revit) properties to drive titles, etc (like those found under Project Information) would be a fantastic addition.