Hi guys, I found that a solution for sketchup's too sharp light sources was to create panels with multiple sources to ensure a somehow almost even lighting with less light aray edges visible.
Still I had to put up there almost 50 of them so... i don't know it fixes to problem for the render for the moment but working in sketchup at the same time becomes barely possible.