I’m sorry but you’re not making any sense, Enscape have no control over the drivers Nvidia make and Nvidia have no control over the software, such as Enscape that makes use of them.
Driver updates are 99% of the time a bug fix or in the case of the game ready versions a bunch of settings specifically for a game .... note ... NOT new features, just settings that are optimal for that particular game.
Unless Nvidia screwup and release an update that’s fundamentally broken it’s always best to be running the latest version no matter what app you use.
As for being always upto date the Nvidia app (Experience centre?) will monitor and let you know if there”s an update and prompt you to download/install it.
thanks for the briefing.