I’m sorry, but I disagree that not being able to pan vertically manually (ie without tilting the device) is the correct functionality, you obviously believe otherwise.
Having done over 40 pano tours we’ve found that users initially are wow’s by the gyro but soon bore of it or even find it damn awkward if they are sitting down or more importantly trying to show something to someone else.