tobiasolsen , could you kindly let me know which HMD you're using? It depends on the kind of device itself regarding which steps have to be taken so that it will be recognized in Enscape:
Kindly make sure to follow the steps for your particular headset. Thanks in advance and let me know in case you're not successful - in that case please also send in a feedback report so that we can further troubleshoot the cause behind this.
I am using the Rift S for this setup. I'll let you know my findings, thanks