So the solution would be to add a new material type e.g. "Shadow Material" that would cause the plane you've inserted to become invisible in Enscape but still casting shadows.
This way you could add whatever shadow mask you want to.....
I would looooooove to see a "Shadow Material" introduced to sketchup version 
....to be able to have the option to make the shadows edges a bit softer.