Hello Alexander
I've done some investigating myself and it seems it was related to installation and first launch as opposed to file specific. If installed on clean Mac without Rosetta then after install of Rosetta and launch I get the flickering window if quit all and restart then works fine. Looks like Apple should be forcing a restart after Rosetta install.
Sorry for the delay in coming back to you, one of those weeks
All the best