I had the same issue and agree its from connecting to different external monitors. You can use your computer's "display settings" and adjust the scale (I went from 150% to 100% and the window appeared correctly).
Posts by chyduk
I'm using Enscape with Rhino. I recently downloaded Windows 11 & "Enscape-3.2.0+63301". When I open a rhino file (I've tested few) and click"start enscape in a separate window", enscape begins to load but then I receive the following error in my rhino command bar (Vulkan Error: vk::Queue::presentKHR: ErrorDeviceLost at queue present) and window (screenshot attached below). When I send feedback, the Enscape Renderer Error Notes "Enscape encoutnered an error during rendering. It is using your GPU from AMD". I've tried downloading latest drivers from AMD (https://www.amd.com/en/support) and still nothing.