Has this had any resolution?
I've got someone with the same problem of phantom Enscape app windows appearing on the task-bar but not opening on screen. Updated graphics drivers, uninstall/install SU and Enscape but no effect. Rolled back to previous version... nothing.
I can send system info for the computer where it works properly and one where it isn't if that will help.