This issue is still there in 2.6 and 2.6.1 preview . The file scale in rhino was changes and the proxy tree objects do not show.
also not this is not just for work share, a regular rhino 6 file where you change the units will cause an issue as the tree/people/entourage blocks are not properly updated , visually they scale but in enscape that are still at the old scale.