so the rendered view can be used e.g. in Layout? That would be GREAT!
No, but the rendering viewport lives in your SketchUp view, so no need to mess with windows and getting them to stay on top with 3rd party apps, etc. Clients and principals at the office loved this about Thea, but we no longer use because of the 2.x release weirdness.